Antología 2

by El Conjunto

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €5 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
02:28
5.
6.
7.
8.
03:12
9.
10.
11.
12.
03:48
13.

about

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

«Las mujeres se ponen orgullosas
cuando llega el conjunto a tocar.
Porque saben que van a gozar,
porque saben que van a bailar
de una manera espantosa».
–Arsenio Rodríguez

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Un conjunto peculiar

En el vasto universo musical latinoamericano han existido muchos conjuntos con diversos nombres e interpretando puntualmente ritmos o géneros que son considerados populares. Los hay de bachata, de merengue, de carnavalito, de vallenato, de chacarera, de joropo, de bolero; y en este instante nos detenemos porque si seguimos nombrando estilos esto parecerá el menú de una heladería exótica. Sin embargo, y volviendo a lo que nos compete, solo un conjunto tiene la desfachatez y la valentía de tocar todos estos géneros juntos sin resquemores o vergüenza alguna y además llevando como nombre uno tan directo que nunca lo hubiéramos adivinado: “El Conjunto”, a secas. ¿Y para qué más?, se pregunta este par de latinoamericanos insignes.

Por un lado encontramos a Martín Bruhn, bautizado por sus propios colegas como “el percusionista de los percusionistas” pues ha sido y continúa siendo uno de esos músicos dueños de un lenguaje y trayectoria únicos. En su proyecto personal, bautizado como “Criollo”, ha sabido combinar el folklore argentino con la música electrónica, inmortalizando así los "beats" más modernos junto a las mágicas tradiciones del Cono Sur. También participa constantemente con una interminable lista de artistas tanto en Argentina –su tierra natal– como en Norteamérica y Europa; en Viena han compuesto un concierto para bombo legüero (tambor típico de Santiago del Estero) y orquesta barroca especialmente para él. Además tiene la fama de ser uno de los hombres que más chistes conoce, una reputación de suma importancia dentro del complejo mundo iberoamericano.

El otro elemento está conformado por Augusto Bracho, personaje poco conocido pero casi mítico en la actual cultura musical de América Latina y el Caribe. Es evidente que ha venido construyendo una especie de escultura musical fundida con elementos de un sinfín de tradiciones del continente que le vio nacer y que también lo ha motivado a aparecer y desaparecer sobre escenarios de Argentina, Venezuela –su patria querida–, España y México, acompañado de sus interpretaciones y de algunas de sus canciones, tan atemporales como él mismo. Su voz, forma de tocar varios instrumentos y sentido del humor tan particulares justo coincidieron (bendito sea el destino) en el camino de su ahora entrañable compañero Bruhn, quien le invitó a participar en su segundo disco titulado “Remixes Criollos” (2014), más concretamente en la estupenda versión del clásico tradicional sudamericano “Caderona caderona”, logrando que hasta un tullido malhumorado se mueva y goce como la más desinhibida quinceañera.

Actualmente, El Conjunto de Bruhn y Bracho brinda sus “recitales imberbes” mientras se acerca la hora de publicar su primer disco, un puñado de versiones y adaptaciones de canciones populares tomadas del repertorio más arrabalero de Norte, Centro y Sudamérica, y que con la jocosa malicia de una bestia que antes de haber empezado a caminar ya galopaba, le han colocado el título desconcertante de “Antología 2”, como dando a entender que sacan su segundo trabajo antes de divulgar el primero; idea ilógica pero no menos divertida.

Sin lugar a dudas este dúo representa de una manera sincera el humor y la algarabía de lo tradicional en el sentido más alternativo y colorido de la palabra. Con su música no hay espacio para timideces, prejuicios o frialdad en el pecho. Es por esto que se le advierte seriamente al público: ¡prepárense bailadores y melómanos porque ha llegado El Conjunto!

–Carlos Malagón Malagón (artículo publicado en el semanario mexicano El Colmillo Público, agosto de 2015).

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

credits

released October 6, 2016

Augusto Bracho: voces, todos los instrumentos de cuerda pulsada, armónicas, botella en "Jota carupanera", guacharaca adicional en "Lucero espiritual", silbidos y palmas.

Martín Bruhn: voces, todos los instrumentos de percusión, samplers en "Llévatela", guitarra criolla adicional en "Quiscaloro, quiscaloro", armónica adicional en "Tímidamente", silbidos y palmas.

Grabado por El Conjunto en Del Valle Prieto Estudios
(Ciudad de México) y Hortaleza Road Studios (Madrid, España).
Mezclado por Gustavo Guerrero y El Conjunto en Del Valle Prieto
Estudios (Ciudad de México).
Masterizado por Santiago Quizhpe en Pullpush Estudios (Madrid, España).
Fotografías tomadas por Vanessa Alcaíno Pizani.

Producido por El Conjunto - © 2016.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Las versiones/adaptaciones musicales presentadas en esta antología fueron concebidas con humor y un poco de desparpajo, pero también con mucho respeto y cariño por nuestra cultura latinoamericana. Vaya el mayor agradecimiento a los compositores originales, a su gente, a sus países, y en especial a nuestros familiares y amigos por su apoyo incondicional para el desarrollo de la presente grabación.

Dedicado a la memoria de Calixto Ochoa, Eliseo Herrera y Alberto Aguilera Valadez.

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

El Conjunto Madrid, Spain

––––––––––––

Con todos ustedes:

¡Augusto Bracho y Martín Bruhn!

¡Martín Bruhn y Augusto Bracho!

––––––––––––

contact / help

Contact El Conjunto

Streaming and
Download help

Track Name: Tormenta en Oruro –introducción–
(Anómino - El Conjunto)


Instrumental.
Track Name: Asesina sin matar
(Juan Bautista Ramírez)
Canta: Augusto Bracho.


Si aquí existiera la ley
de condenar el amor,
por el daño que me hiciste
merece' estar en prisión.
Siempre yo te he hecho bien
y tú me has pagado mal,
por eso es que yo te llamo:
asesina sin matar.

Asesina, asesina sin matar.

Última gota de sangre
que tengo yo en mi persona
y la derramo por ti,
por que tú tengas la gloria.
Siempre yo te he hecho bien
y tú me has pagado mal,
por eso es que yo te llamo:
asesina sin matar.

Asesina, asesina sin matar.
Track Name: La bella del tamunangue
(Tradicional - W. Larreal)
Canta: Augusto Bracho.


Anda y dile al tamborero
que me aligere los sones, calumba bella.
¡A la bella, bella y bella
a la bella, bella y bella, va!
Porque si él tiene dos hijas
yo tengo dos corazones, calumba bella.
¡A la bella, bella y bella
a la bella, bella y bella, va!

Que me voy, que me voy,
yo vine por ver nomás.
Quiribí-quiribí-quiribí
¡caballito blanco, vení pa' acá!

El cura que te casó
te dijo en la sacristía, calumba bella.
¡A la bella, bella y bella
a la bella, bella y bella, va!
«Ahí te dejo esa caimana
para que le cojas crías», calumba bella.
¡A la bella, bella y bella
a la bella, bella y bella, va!

Que me voy, que me voy,
yo vine por ver nomás.
Quiribí-quiribí-quiribí
¡caballito blanco, vení pa' acá!

Dame una poquita de agua,
no me la des en totuma, calumba bella.
¡A la bella, bella y bella
a la bella, bella y bella, va!
Porque si tiene un güequito
se me moja la corbata, calumba bella.
¡A la bella, bella y bella
a la bella, bella y bella, va!

Que me voy, que me voy,
yo vine por ver nomás.
Quiribí-quiribí-quiribí
¡caballito blanco, vení pa' acá!

Una pena quita pena,
un dolor quita un dolor, calumba bella.
¡A la bella, bella y bella
a la bella, bella y bella, va!
Un clavo saca otro clavo,
pero no un clavo de amor, calumba bella.
¡A la bella, bella y bella
a la bella, bella y bella, va!

Que me voy, que me voy,
yo vine por ver nomás.
Quiribí-quiribí-quiribí
¡caballito blanco, vení pa' acá!
Track Name: Llévatela
(Armando Manzanero)
Canta: Augusto Bracho.


Llévatela,
si al fin y al cabo piensa mucho en ti.
Por la forma en que te mira comprendí
que olvidó todas las cosas que le di.

Llévatela,
pero tienes que quererla como yo.
Es un poco caprichosa,
por momentos es celosa
y otras veces cariñosa.

Hace tiempo que me está fingiendo,
no me está diciendo ninguna verdad.
Mis amores se han ido muriendo,
seguir insistiendo sería mi maldad.

Por eso, llévatela.
Y si es cierto que le tienes tanto amor
eso hará que no le encuentres ni un error;
vivirás agradecido a su calor.

¡Ah, y me olvidaba decirte!
Si al querer decir tu nombre
pronuncia el de otro hombre,
igual me pasó contigo.
Por eso, vámos mi amigo,
te suplico la lleves
por el bien de los tres.
Track Name: Jota carupanera
(Tradicional)
Canta: Augusto Bracho.
Declama: Martín Bruhn.


Debajo de un considero
me puse a considerar
las vueltas que ha dado el mundo
y las que tiene que dar.

Cuatro cuerdas tiene el cuatro
y ocho tiene la bandola,
cuatro mil deseos tiene
la mujer que se enamora.

No es posible dura peña,
no es posible pedernal,
que un corazón como el tuyo
no se haya podi'o ablandar.

A las orillas de un río,
a la sombra de un laurel,
me acordé de ti, bien mío,
viendo las aguas correr.
Track Name: Quiscaloro, quiscaloro
(M. Jugo - F. Suárez)
Canta: Martín Bruhn.


Para juntar quiscaloro
una vieja me invitó,
tenía dos chinitas lindas
y la cosa me gustó.

Agarramos a la siesta
con rumbo que ella nos dio,
las tres iban adelante
y más atrasito yo.

Vieja llena de malicia,
cuando una se le quedó
empezó a gritar de apuro;
¡la madre que la tiró!

¡Quiscaloro, quiscaloro!
ese tiempo ya pasó.
Olvidé pronto a la vieja
pero a las chinitas no.

En una paila de fierro
para arrope preparó,
las chinitas las pelaban
y el fuego soplaba yo.

La vieja salió por leña,
una por agua se fue,
la otra se metió en el rancho;
vaya a saber para qué.

La vieja muy advertida
a las dos las castigó,
y después una por una
me las consolaba yo.

¡Quiscaloro, quiscaloro!
ese tiempo ya pasó.
Olvidé pronto a la vieja
pero a las chinitas no.
Track Name: Linda urubambina
(Tradicional - El Conjunto)
Canta: El Conjunto.


Linda urubambina,
hermosa golondrina.
¡Alza tu vuelo y vámonos, conmigo!
¡Alza tu vuelo y vámonos, conmigo!

Linda urubambina,
hermosa golondrina.
¡Tu madre y tu padre lloran tu ausencia!
¡Tu madre y tu padre lloran tu ausencia!
Track Name: Engañada
(Tito Barreda - Luis A. Núñez)
Canta: El Conjunto.


No creas que si tú te alejas yo voy a llorar.
Tendré que buscar otro amor, pero que sepa amar.
Aunque sé que sufriré por mucho tiempo,
pero después verás, te lograré olvidar.

Vuela, mariposa del amor, juguete del destino.
Hoy te toca reir a ti, mañana a mí.
Triunfas porque eres hermosa y vives engañada.
No tienes corazón, tu amor no vale nada.
Track Name: La ciudad de los siete templos
(Antonio Pérez)
Canta: El Conjunto.


Ciudad de los siete templos,
madre de nuestra región,
capital de Venezuela
y la cuna del folclor.

Valvanera y San Francisco,
San Juan y La Concepción,
Santo Domingo y Santa Ana,
Belén a continuación;
estos son los siete templos
que tenía mi población.

Cuatrocientos cincuenta años
cumple nuestra capital,
con golpes y tamunangues
los vamos a celebrar.

Valvanera y San Francisco,
San Juan y La Concepción,
Santo Domingo y Santa Ana,
Belén a continuación;
estos son los siete templos
que tenía mi población.

Cuna de grandes poetas,
músicos, compositores.
El Tocuyo lleva el nombre
del indio de los tambores.

Valvanera y San Francisco,
San Juan y La Concepción,
Santo Domingo y Santa Ana,
Belén a continuación;
estos son los siete templos
que tenía mi población.

Escogida entre jardines
es la primer florecita
donde salen las semillas
de las mujeres bonitas.

Valvanera y San Francisco,
San Juan y La Concepción,
Santo Domingo y Santa Ana,
Belén a continuación;
estos son los siete templos
que tenía mi población.
Track Name: Lucero espiritual
(Juancho Polo Valencia)
Canta: Augusto Bracho.


Lucero espiritual,
eres más grande que el hombre.
Yo no sé a dónde te escondes
en este mundo historial.
Pero yo no sé a dónde te escondes
en este mundo historial.

Estrella del universo,
dame razón de Emilita,
me le llevas estos versos
cuando la encuentres solita.

Yo pensando en esa estrella,
tiene figura de un globo,
yo respeto a Juancho Polo
en mi tierra y fuera de ella.
Pero yo no sé a dónde se esconde
en este mundo historial.
Track Name: Merengue sin letra
(José V. Peña Suaso)
Canta: El Conjunto.


Es un merengue sin letra.
No dice nada,
no dice nada pero tiene mambo.
Track Name: Cariñito
(Ángel A. Rosado)
Canta: El Conjunto.


Lloro por quererte,
por amarte y por desearte.

¡Ay, cariño!
¡Ay, mi vida!
Nunca, pero nunca
me abandones, cariñito.
Track Name: Tímidamente –final–
(El Conjunto)
Canta: El Conjunto.


Tímidamente vengo bailando.
Tímidamente vengo cantando.